/**
 * FIX "@var" annotation for Doxygen
 *
 * @fixme  static property
 * @see  http://stackoverflow.com/a/8472180
 * @see  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=626105
 */

$source = file_get_contents($argv[1]);

$regexp = '#\@var\s+([^\s]+)([^/]+)/\s+(var|public|protected|private)\s+(\$[^\s;=]+)#';
$replac = '${2} */ ${3} ${1} ${4}';
$source = preg_replace($regexp, $replac, $source);

echo $source;